|
|
|
＜WEB購入限定＞グランド ハイアット 東京 宿泊券プレゼント・キャンぺーン ご好評につき延長！ |
|
|
|
アメリカン航空とハイアット ホテルズ アンド リゾーツは長期にわたり、フリークエント ゲスト プログラム「ゴールドパスポート(Hyatt Gold Passport)」、およびマイレージプログラム「アドバンテージ（ＡＡdvantage）における相互の重要なパートナーシップを築いて参りました。 アメリカン航空は、昨年国際線全機材のプレミアムクラスを刷新。太平洋線すべてのフライトが「フラッグシップ・スイート」および「次世代ビジネスクラス」仕様ですので、いつどの便でも変わらず、常にワンランク上のサービスをご提供致しております。このたび、両者のコラボレーション・キャンペーンにより、期間中本ウェブサイトより該当運賃にてアメリカン航空プレミアムクラスをご購入いただいたお客様を「グランド ハイアット 東京」へ無料でご招待致します。六本木の一等地に聳える、スタイリッシュでダイナミックなラグジュアリーホテル「グランド ハイアット 東京」で過ごす優雅なひととき。結婚記念日やお誕生日に大切な人を誘ってみませんか？アメリカン航空が、お客様のアニバーサリーを特別なものにするお手伝いを致します。
グランド ハイアットからアメリカン航空のお客様へメッセージ
グランド ハイアット 東京は、ビジネス、カルチャー、ファッションなどの最先端情報や商品が集まる国際的な文化都市「六本木ヒルズ」にあるスタイリッシュなライフスタイル デスティネーション ホテルです。
銀座、霞ヶ関、青山、表参道、渋谷、虎ノ門などへのアクセスもよく、都内最高の立地に恵まれています。
モダンで機能的なデザインが心地よい389の客室、最高級の食材を供する個性あふれる10のレストラン・バー、そして究極のリラクゼーションをお約束するスパを完備しています。
ゆったりとプライベートタイムを過ごすにも、会議やイベントなどアクティブに活動するビジネスでのご利用の際にも、豊かな時間と心からの満足を味わっていただける最高のホスピタリティをお約束いたします。
キャンペーン規約
ご旅行期間：2009年4月1日～2010年6月30日（日本帰着日。日本出発は2010年3月31日まで）
- 本キャンペーンは、アメリカン航空、グランド ハイアット 東京の共同タイアップキャンペーンとなります。
- お申し込みいただいたお客さまの個人情報は、法的機関から要請された場合を除き、宿泊券の発送目的でのみ利用（アメリカン航空、グランド ハイアット 東京及びその業務委託先への開示を含みます）されます。
- 宿泊券はアメリカン航空ビジネスアドバンテージ運賃・普通ビジネスクラス運賃（予約クラスJ）・普通ファーストクラス運賃（予約クラスF）をAA.com 日本サイトにてご購入・ご搭乗のうえ、お申し込みをいただいた場合にのみ発行いたします。いずれの運賃の場合も、日本発太平洋線往復公示運賃のみ対象となり、法人・代理店契約に基づいて発券された航空券は対象外となります。本ページのお申し込みフォームに必要事項をご記入のうえ、ご旅行終了後、航空券のコピーと搭乗券の半券と共に下記宛先へお送りください。お申し込み後、4週間以内にグランド ハイアット 東京より、ご指定の住所に郵送いたします。
ご送付先
〒100-0011
東京都千代田区内幸町2-2-3 日比谷国際ビル 7Ｆ
アメリカン航空 マーケティング部 「グランド ハイアット 東京 キャンペーンデスク」
- 普通ビジネスクラス運賃或いは普通ファーストクラス運賃ご購入の場合は、太平洋線区間を往復アメリカン航空（アメリカン航空以外の航空会社が運航する共同運航フライトは除く）にてご搭乗いただく場合に限ります。他運賃からのアップグレードは対象外となります。AA.com 日本サイト以外にてご購入された場合のお申し込みは、対象外となりますのでご了承ください。
- 大人運賃1名様ご購入につき、宿泊券1枚を差し上げます。乳幼児運賃は対象外となります。
- 宿泊券の発送は日本国内の住所に限らせて頂きます。日本国外の住所をお送りいただいた場合、お申し込みは無効とさせて頂きますのでご了承ください。
- 宿泊券は発行日から6ヶ月間有効となります。（利用除外日：2009年12月31日～2010年1月4日）なお、有効期限の延長、または有効期間を過ぎた宿泊券の再発行は承りかねますので、ご注意ください。
- 宿泊ご予約および宿泊に関するお問い合わせは、宿泊券裏面に記載されたグランド ハイアット 東京の該当電話番号にて承ります。アメリカン航空では空室状況その他、宿泊に関するお問い合わせはお受けできません。ご宿泊希望日の空室状況により、ご希望に添えない場合がございますので、あらかじめご了承ください。また空室状況につきましては、アメリカン航空は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
- 宿泊券はご搭乗のかたの名義で発行し、ご搭乗者および同伴者1名様までのご利用となります。他の方への譲渡・換金はできません。宿泊券のご利用は１部屋１泊分につき有効とし、レストランご利用など、宿泊以外の代金に充当することはできません。
- 宿泊券はご旅行完了後にお送りいたします。宿泊券には室料および税金・サービス料・東京都宿泊税（200円）が含まれますが、個人的にご使用された諸経費（ルームサービス・クリーニング代など）およびホテルまでの交通費等はご本人様負担となります。お部屋タイプはグランド ルーム（ダブルまたはツイン）となり、その他のカテゴリーへの変更はできません。
- 宿泊券はその他の割引あるいはアップグレード特典などと併用することはできません。宿泊券はグランド ハイアット 東京でのみお使いいただけます。他のハイアット ホテルズ アンド リゾーツではご利用いただけません。
- 滞在中に生じた件に関しては、アメリカン航空は一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
- 当キャンペーンの条件や規約は事前の予告なしに変更される場合がございます。
*当ウェブサイトに掲載されているグランド ハイアット 東京の情報および画像は、同ホテルにより提供され、アメリカン航空ウェブサイト上での使用許可を与えられたもので、同ホテルに帰属します。
|
|
|
|
